Restoration Hardware

     I couldn't wait any longer to introduce you the amazing firm "Restoration Hardware". It's a luxury brand that offers furniture, lighting, textiles, outdoor and indoor décor as well as baby & child products. If you have never heard of it, this post is a must read.
     No podía esperar más para presentaros la maravillosa firma "Restoration Hardware". Es una marca de lujo que ofrece muebles, iluminación, textiles, decoración para exteriores e interiores y una sección de productos para niños y bebés.
Si nunca habéis oído hablar de esta firma, no os podéis perder esta entrada.



     LIVING ROOMS
     SALONES



     A touch of blue
     Un toque de azul

     Ecru and wood
     Crudo y madera

     Black, brown and grey
     Negro, marrón y gris

     Shades of grey
     Tonos grises

     I tried to select living rooms in different colours, their most popular ones being those in the second picture.
     Traté de seleccionar salones en distintos colores, aunque los más populares de la firma son los que aparecen en la segunda fotografía.





     MUDROOM
     VESTÍBULO





     I adore the organisation of this room. Mudrooms are a great idea for keeping our homes cleaner and tidy. With specific space for coats, bags and shoes, we won't make a mess of the house.
     Me encanta la organización de este espacio. Los "mudrooms" o traducido literalmente "cuartos de barro", son una gran idea para mantener nuestra casa más limpia y ordenada. Con espacio para dejar zapatos, abrigos y bolsos, no mancharemos la casa más allá del vestíbulo.




     BEDROOMS
     HABITACIONES




     I love this one bedroom because the lighter the colours are, the easier filling yourself up with energy  when waking up is. 
     A mí me encanta esta habitación porque cuanto más claros son los colores, más fácil es llenarse de energía al despertar.




   
     NURSERIES
     HABITACIONES PARA BEBÉS


     The nurseries may be the rooms that I like the least from Restoration Hardware. I find some to be excessively ornate, and others too dark. However, I adore this one because of its simplicity and colours.
     Las habitaciones de bebés puede que sean los cuartos que menos me gustan de Restoration Hardware. Algunos los encuentro sobrecargados y otros demasiado oscuros. Sin embargo, adoro este por su sencillez y sus colores.
   




     BEDROOMS FOR THE SWEETEST ONES
     HABITACIONES PARA LOS MÁS DULCES





     What do you think of these children bedrooms? I love this last one, in fact, RH has some beautiful rooms for boys inspired in planes, sailing and sports.
     ¿Qué os parecen estas habitaciones para niños? A mí me gusta mucho esta última, de hecho, RH tiene habitaciones muy bonitas para niños, inspiradas en aviones, barcos y deportes.




     PLAYROOM
     HABITACIÓN DE JUEGOS





     Haven't the chairs in the last picture caught your eye? They are fully integrated to the table. I love them! And they make it so easy to vacuum the rug!
     ¿No os han llamado la atención las sillas de la última fotografía? Están totalmente integradas a la mesa. ¡Me encantan! Además, ¡hacen que sea tan fácil aspirar la alfombra!





     ROOMS FOR TEENAGERS
     HABITACIONES PARA ADOLESCENTES 

    







     After reading this post, what's your opinion on Restoration Hardware? I'd describe them as a firm that creates gorgeous spaces that never go out of fashion. Rooms with a historical touch and also a modern one. Their furniture can be a bit expensive, but if you can't afford it, you can at least take some ideas from their rooms. AND they sell really nice paintings, rugs, bedding... that aren't that out of of reach. (I'm in love with a lion painting from the children's section).
     Después de leer esta entrada, ¿cual es vuestra opinión de Restoration Hardware? Yo los describiría como una firma que crea espacios espectaculares que nunca pasan de moda. Espacios con un toque histórico y también moderno. Puede que sus muebles sean un poco caros, pero si no nos los podemos permitir, al menos podemos sacar ideas de sus habitaciones. Y venden cuadros, alfombras, ropa de cama... que también son muy bonitos y no están tan lejos de nuestro alcance. (Yo estoy enamorada de un cuadro de un león de la sección de niños).



     Here you have the link to their website:
     Aquí os dejo el enlace a su página web:

    





     I hope you've enjoyed it!
     Espero que os haya gustado




Working in style

       This week I've decided to create a post about working spaces: offices or studios. With exams coming, offices are the spaces my mind subconsciously thinks of at the moment.
     Esta semana he decidido dedicarles la entrada a los despachos o estudios de nuestras casas. Con los exámenes acechándonos, estos son los espacios en los que mi mente piensa de forma subconsciente.


     THEY CAN BE SIMPLE
     PUEDEN SER SENCILLOS

Carolyn Espley-Miller
James Michael & Phoebe Howard






Soledad Builders, LLC
The Home Depot






     In the first and second picture, the landscape is a great beauty element, but the furniture itself would be able to do all the work.
     Es verdad que tanto en la primera como en la segunda foto, las vistas embellecen mucho el espacio, pero si no existieran, los muebles solos también crearían una estancia muy agradable.





     FULL OF SHELVES!
     ¡CON MUCHOS ESTANTES!


J. Crew Boutique
Causa Design Group
James Douglas Interiors













Ralph Lauren Home

Restoration Hardware


     I love the last picture. I'm obsessed with Restoration Hardware; to be honest I've been obssesed with the firm for a while, with the way they create timeless rooms! I will probably write a post about it soon.
     Me encanta la última foto. Estoy obsesionada con Restoration Hardware; para ser sincera ya llevo unos años obsesionada con esa firma, ¡con cómo crean espacios atemporales! Probablemente le dedique una entrada pronto.




      DECORATE WITH PAINTINGS, LAMPS, FLOWERS.... ANYTHING YOU WANT
      DECORAD CON CUADROS, LÁMPARAS, FLORES.... LO QUE QUERÁIS


Michelle Adams

William Sonoma







Beautiful Homes & Designs


Linda McDougald Design

Casamidy




The Tomkat Studio
   
     The things to take in mind when decorating an office are: the light (it should have plenty of light for us to read without damaging our eyes), a ventilation system (air needs to be fresh for our brains to receive oxygen), chair needs to be comfortable, and the characteristic all the rooms above have in common "tidiness". Everything looks nicer if clean and organised.
     Los puntos fundamentales a tener en cuenta cuando decoremos un despacho son: la luz (debe tener luz para poder leer sin forzar la vista), un sistema de ventilación (el aire tiene que ser puro para mantener el cerebro oxigenado), la silla tiene que ser cómoda y la característica que todas las habitaciones de estas fotos tienen en común "organización". Todo parece más bonito si está limpio y ordenado.


     My favourite offices are William Sonoma's and the "J. Crew Boutique" I love crystal tables. What about you, which one would make studying more appealing?

     Mis despachos favoritos son el de William Sonoma y la Boutique de J. Crew. Me encantan las mesas de cristal. ¿Y a vosotros, cuál conseguiría que estudiar fuese más apetecible?






     Today's piece of advice is to keep your offices tidy and in order to organise all those cables that never seem to be in their place, you could purchase a cable organiser at IKEA. I'm not a big fan of IKEA's furniture but I adore all their organising gizmos.

     Mi consejo de hoy es tener vuestros despachos ordenados, y para organizar esos cables que nunca están en su sitio, podéis comprar un organizador de cables en IKEA. No soy una gran fan de sus muebles, pero ADORO sus artilugios de organización.


KVISSLE Cable management box (IKEA) £9. /€ 10,99
 


     And if you need new notebooks these are quite stylish for their price (£3)
     Y si necesitáis libretas nuevas, estas son bastante estilosas para su precio (€ 1,99) 


HISTORISK (IKEA)
HISTORISK (IKEA)





















 





     I hope you've enjoyed it!
     Espero que os haya gustado







It's a Goldenful Life

     There is absolutely no doubt that nowadays gold is IN when it comes to home decorating. In fact, metallic colours have been filling up every decoration magazine over the last couple of years, but gold is absolutely EVERYWHERE.

      The great thing about it, is that gold combines beautifully with almost every colour and home style; from traditional, to eclectic, industrial to coastal, gold fits perfectly in every home. It both comes in small details such as brass taps, golden frames or mirrors and in pieces of furniture such as tables, chairs or beds.

     I am very happy with this trend as gold brightens and gives a hint of cosiness to the room.

     No hay ninguna duda de que hoy en día el dorado está muy de moda en la decoración. De hecho, los colores metálicos han llenado las páginas de todas las revistas estos dos últimos años, pero especialmente el dorado que está POR TODAS PARTES. 

     La mejor parte de esto, es que el dorado combina perfectamente con casi todos los colores y estilos decorativos; desde el tradicional al ecléctico, o del industrial al costero, queda bien en todas las casas. El dorado se lleva tanto en detalles pequeños como grifos de latón, espejos y marcos dorados, como en muebles más grandes como mesas, sillas o camas. 

     A mí me encanta esta moda, puesto que el dorado ilumina y hace la estancia más acogedora.


     It looks powerful COMBINED WITH BLACK
     Tiene fuerza COMBINADO CON NEGRO

Jenna Lyons' Bathroom
Annie Brahler's son's room
Nate Berkus' Living room
Via Houzz
Ralph Lauren Home
     We see both subtle details in gold as the shower column in the first picture, and others that take more protagonism as the chairs in the third one. A funny detail to comment about the second picture is that Annie Brahler matched the colour on the walls of her son's room with the Union Jack rug on the floor to recreate the colours on a Louis Vuitton Bag! But the protagonist of this section is undoubtedly, the last picture where Ralph Lauren has outdone himself. In my opinion it makes the perfect room, where the decorator has done his job perfectly: there is nothing left to add, but nothing left to take away, either.

     Vemos pequeños detalles dorados como la columna de ducha en la primera fotografía, y otros que adquieren más protagonismo como las sillas de la tercera. Un detalle curioso que comentar acerca de la segunda fotografía es que Annie Brahler combinó el color de las paredes de la habitación de su hijo con el de la alfombra del suelo ¡para recrear los colores de un bolso Louis Vuitton! Pero el protagonista de esta sección es sin lugar a dudas, la última fotografía donde Ralph Lauren se ha superado a sí mismo. En mi opinión, el resultado es una habitación perfecta donde el decorador ha hecho perfectamente su trabajo: no hay nada que añadir, ni nada que retirar.



     GOLD COMBINED WITH WHITE, ECRU OR SAND makes a room look cosy
     DORADO COMBINADO CON BLANCO, CRUDO O ARENA hace que una habitación sea acogedora                                                                  

www.ebanista.com
Restoration Hardware
Elle Decor November 2013
Suellen Gregory
Traditional Home, Joseph Minton










    
     I absolutely adore the pictures above, they make me feel calm and happy. Don't you love gold combined with these colours?  I'm amazed by the coffee table in the third picture, it's magnificent
     Me encantan las fotografías de arriba, me hacen sentir relajada y feliz. ¿No os encanta el dorado combinado con estos colores? La mesa de la tercera imagen me tiene maravillada.
  




    COMBINED WITH BROWN OR OTHER COLOURS:
    COMBINADO CON MARRÓN U OTROS COLORES:        

 
Scot Meacham Wood
Elle Decor November 2013























The Isadore Bed. And So To Bed

Elissa Cullman and Alan Greenberg



    What do you think about decorating in gold, is it something you would do? And what about the Isadore bed, is it fantastic or excessive?
     ¿Qué os parece decorar con dorado, os atreveríais? ¿Y qué me decís de la cama Isadore, preciosa o excesiva?


     I know it's expensive and it takes time to change your home's decoration. And on top of that, it would be crazy to change the furniture in a house with every new trend, so here are some ideas to become fashionable by simply including some golden elements to your kitchens:
     Sé que es caro y lleva tiempo cambiar la decoración de una casa. Además sería una locura cambiar los muebles con cada nueva moda, así que aquí os dejo algunas ideas para estar a la última con algo tan fácil como incluir algunos elementos dorados en vuestras cocinas:



     All the cutlery is from Zara Home
Todos los cubiertos son de Zara Home




     Also from Zara Home:
     También de Zara Home:


     Probably a copy of gorgeous and timeless Royal Albert's Stemware
     Probablemente una copia de la preciosa y atemporal Cristalería Royal Albert



     I hope you've enjoyed it!  
     Espero que os haya gustado